-
1 оглядка
ж. разг.1. looking back2. ( осторожность) care, caution♢
бежать без оглядки — run* as fast as one can, или as one's legs can carry one -
2 оглядка
ж. разг.1) ( взгляд назад) look(ing) back2) ( осторожность) care, cautionде́йствовать с огля́дкой — act circumspectly
с огля́дкой на кого́-л — while watching the reaction of smb
••бежа́ть без огля́дки — run as fast as one can [as one's legs can carry one]
-
3 держать ухо востро
[d'erzhat' ukho vostro]
To keep one's ear sharp.
To behave circumspectly, to act with caution; to be on guard; to mistrust someone.
Cf. To watch one's step; to be on the qui vive; to keep one's eyes peeled. Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > держать ухо востро
См. также в других словарях:
play something (or one's cards) close to one's chest — Act circumspectly or secretively in something … A concise dictionary of English slang
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
painting, Western — ▪ art Introduction history of Western painting from its beginnings in prehistoric times to the present. Painting, the execution of forms and shapes on a surface by means of pigment (but see also drawing for discussion of depictions in … Universalium
Prussia — • The Kingdom of Prussia covers 134,616 square miles and includes about 64.8 per cent of the area of the German Empire. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Prussia Prussia … Catholic encyclopedia
Nagesh (actor) — Nagesh redirects here. For other uses, see Nagesh (disambiguation). Nagesh Nagesh in 2005 Born Nageswaran C. Krishna Gundu Rao September 27, 1933(1933 09 27) Dharapuram, Erode district … Wikipedia
American Subarctic peoples — Introduction Native American peoples whose traditional area of residence is the subarctic region of Alaska and Canada. Those from Alaska are often referred to in aggregate as Native Alaskans, while in Canada they are known as First Nations… … Universalium
Asceticism — Not to be confused with Aestheticism. Ascetic redirects here. It is not to be confused with Acetic. Asceticism (from the Greek: ἄσκησις, áskēsis, exercise or training ) describes a lifestyle characterized by abstinence from various sorts of… … Wikipedia
José Antonio Primo de Rivera — For other people called Jose Rivera, see Jose Rivera (disambiguation). This name uses Spanish naming customs; the first or paternal family name is Primo de Rivera and the second or maternal family name is Sáenz de Heredia. José Antonio Primo de… … Wikipedia
Monk — For other uses, see Monk (disambiguation). St. Anthony the Great, considered the Father of Christian Monasticism A monk (from Greek: μοναχός, monachos, single, solitary [1]) is a person who practices religious asceticism, living either alone or… … Wikipedia
Norte Chico civilization — Norte Chico redirects here. For other uses, see Norte Chico (disambiguation). History of Peru This article is part of a series … Wikipedia
gingerly — Synonyms and related words: calculating, cannily, canny, careful, carefully, cautious, cautiously, charily, chary, circumspect, circumspectly, considerate, daintily, dainty, deliberate, delicate, delicately, discreet, fastidious, guarded,… … Moby Thesaurus